Logo
My IEU Logo
EN
Üniversite
Başkanımızdan
Rektörümüzden
Tarihçe
Mütevelli Heyeti
İdari Birimler
Rektörlük
Misyon ve Vizyon
Burslar
İş Birliği
İEÜ'de Kalite Yapılanması
Yönetmelik / Yönerge
Ödüllerimiz
Kişisel Verilerin Korunması
Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Planı
İlke ve Politikalarımız
Akademik
Yüksekokullar
Fakülteler
Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
Ortak Dersler
  • Adalet Meslek Yüksekokulu
  • Meslek Yüksekokulu
  • Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu
  • Uygulamalı Yönetim Bilimleri Yüksekokulu
  • Yabancı Diller Yüksekokulu
  • Fen-Edebiyat Fakültesi
  • Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi
  • Hukuk Fakültesi
  • İletişim Fakültesi
  • İşletme Fakültesi
  • Mühendislik Fakültesi
  • Sağlık Bilimleri Fakültesi
  • Tıp Fakültesi
  • Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  • Ekonomi Alanı
  • Hukuk Alanı
  • İletişim Alanı
  • İşletme Alanı
  • Lojistik Alanı
  • Matematik Alanı
  • Mimarlık Alanı
  • Mühendislik Alanı
  • Psikoloji Alanı
  • Sağlık Alanı
  • Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Alanı
  • Sürdürülebilir Enerji Alanı
  • Tasarım Çalışmaları Alanı
  • Yabancı Diller Eğitimi Alanı
Araştırma
Araştırma Merkezleri
Kütüphane
Akıllı Kampüs
Proje Geliştirme ve Teknoloji Transfer Ofisi
İzmir Bilimpark
Sürekli Eğitim Merkezi (EKOSEM)
Çocuk Üniversitesi
Araştırmacı Eğitimleri Koordinatörlüğü
Etik Kurul
Öğretme ve Öğrenme Merkezi (EKOEĞİTİM)
Psikolojik Uygulama ve Araştırma Merkezi (PUAM)
Araştırma İş Birlikleri ve İnovasyon Koordinatörlüğü
Kampüs
İEÜ'de Hayat
İzmir
Kütüphane
Yurtlar ve Barınma
Kafe ve Restoran
Öğrenci Kulüpleri
İEÜ Yayınevi
Engelli Destek Birimi
Sağlık ve Psikolojik Danışma
INTERNATIONAL
İletişim
İzmir Ekonomi Üniversitesi
  • Üniversite
    • Başkanımızdan
    • Rektörümüzden
    • Tarihçe
    • Mütevelli Heyeti
    • İdari Birimler
    • Rektörlük
    • Misyon ve Vizyon
    • Burslar
    • İş Birliği
    • İEÜ'de Kalite Yapılanması
    • Yönetmelik ve Yönergeler
    • Ödüllerimiz
    • Kişisel Verilerin Korunması
    • Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Planı
    • İlke ve Politikalarımız
  • Akademik
    • Yüksekokullar
      • Adalet Meslek Yüksekokulu
        • Adalet Meslek Yüksekokulu
        • Adalet (Türkçe)
        • Hukuk Büro Yönetimi ve Sekreterliği
      • Meslek Yüksekokulu
        • Meslek Yüksekokulu
        • Bankacılık ve Sigortacılık (Türkçe)
        • Bilgisayar Programcılığı (Türkçe)
        • Dış Ticaret (Türkçe)
        • Grafik Tasarım (Türkçe)
        • İç Mekân Tasarımı (Türkçe)
        • İnşaat Teknolojisi (Türkçe)
        • İş Sağlığı ve Güvenliği (Türkçe)
        • Medya ve İletişim (Türkçe)
        • Mimari Restorasyon (Türkçe)
        • Radyo ve Televizyon Programcılığı (Türkçe)
        • Sivil Havacılık Kabin Hizmetleri (Türkçe)
        • Sivil Hava Ulaştırma İşletmeciliği (Türkçe)
        • Turizm ve Otel İşletmeciliği (Türkçe)
        • Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
      • Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu
        • Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu
        • Çocuk Gelişimi (Türkçe)
        • Fizyoterapi (Türkçe)
        • İlk ve Acil Yardım Programı (Türkçe)
        • Optisyenlik (Türkçe)
        • Tıbbi Dokümantasyon ve Sekreterlik (Türkçe)
        • Tıbbi Görüntüleme Teknikleri (Türkçe)
        • Tıbbi Laboratuvar Teknikleri (Türkçe)
        • Yaşlı Bakımı (Türkçe)
      • Uygulamalı Yönetim Bilimleri Yüksekokulu
        • Uygulamalı Yönetim Bilimleri Yüksekokulu
        • Gastronomi ve Mutfak Sanatları
      • Yabancı Diller Yüksekokulu
    • Fakülteler
      • Fen-Edebiyat Fakültesi
        • Fen-Edebiyat Fakültesi
        • Fizik
        • Matematik
        • İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
        • Psikoloji
        • Sosyoloji
      • Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi
        • Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi
        • Endüstriyel Tasarım
        • Görsel İletişim Tasarımı
        • İçmimarlık ve Çevre Tasarımı
        • Mimarlık
        • Tekstil ve Moda Tasarımı
      • Hukuk Fakültesi
      • İletişim Fakültesi
        • İletişim Fakültesi
        • Halkla İlişkiler ve Reklamcılık
        • Sinema ve Dijital Medya
        • Yeni Medya ve İletişim
      • İşletme Fakültesi
        • İşletme Fakültesi
        • Ekonomi
        • İşletme
        • Lojistik Yönetimi
        • Muhasebe ve Denetim Programı
        • Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler
        • Uluslararası Ticaret ve Finansman
      • Mühendislik Fakültesi
        • Mühendislik Fakültesi
        • Bilgisayar Mühendisliği
        • Biyomedikal Mühendisliği
        • Elektrik-Elektronik Mühendisliği
        • Endüstri Mühendisliği
        • Gıda Mühendisliği
        • Genetik ve Biyomühendislik
        • Havacılık ve Uzay Mühendisliği
        • İnşaat Mühendisliği
        • Makine Mühendisliği
        • Mekatronik Mühendisliği
        • Yazılım Mühendisliği
      • Sağlık Bilimleri Fakültesi
        • Sağlık Bilimleri Fakültesi
        • Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü
        • Hemşirelik
        • Sağlık Yönetimi
        • Beslenme ve Diyetetik
      • Tıp
    • Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
    • Ortak Dersler
  • Araştırma
    • Araştırma Merkezleri
    • Kütüphane
    • Akıllı Kampüs
    • Proje Geliştirme ve Teknoloji Transfer Ofisi
    • İzmir Bilimpark
    • Sürekli Eğitim Merkezi (EKOSEM)
    • Çocuk Üniversitesi
    • Etik Kurul
    • Öğretme ve Öğrenme Merkezi (EKOEĞİTİM)
    • Psikolojik Uygulama ve Araştırma Merkezi (PUAM)
    • Araştırmacı Eğitimleri Koordinatörlüğü
    • Araştırma İş Birlikleri ve İnovasyon Koordinatörlüğü
  • Kampüs
    • İEÜ'de Hayat
    • İzmir
    • Kütüphane
    • Sağlık ve Psikolojik Danışma
    • Yurtlar ve Barınma
    • Kafe ve Restoran
    • Öğrenci Kulüpleri
    • Engelli Destek Birimi
    • İEÜ Yayınevi
  • INTERNATIONAL
  • İletişim
  • ENGLISH

  • Aday Öğrenci | Öğrenci | Mezun

      Arama Sonuçları...

      MESLEK YÜKSEKOKULU

      Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik

      Menu
      • Ana Sayfa
      • Myo Ana Sayfa
      • 2025 - 2026 Güz Dönemi Ders Seçim Kılavuzu
      • Akademik Personellerimiz
      • Stajlar
        • Zorunlu Staj
        • Gönüllü Staj
        • Staj Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
        • Staj Ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
        • Erasmus + Staj Hareketliliği
      • Hakkımızda
      • Akademik Kadro
      • Öğretim Programı
      • Dersler
      • Program İçi Seçmeli Dersler
      • Program Dışı Seçmeli Dersler
      • Akts Kataloğu
      • Sınavlar, Değerlendirme ve Notlar
      • Mezunların Mesleki Profili
      • Akademik Yayınlar
      • Sıkça Sorulan Sorular
      • 4. Turizm Günleri
      • Yazılı ve Sözlü Çeviri Laboratuvarı
      • Faydalı Linkler
      • Tüm Haberler
      • Telefon Rehberi
      • Duyurular
      • İletişim

      Ders Seçim Kılavuzu

      UYGULAMALI İNGİLİZCE VE ÇEVİRMENLİK PROGRAMI

      1.SINIF ÖĞRENCİLERİ:

      1. sınıf öğrencileri aşağıdaki zorunlu derslerin hepsini almak zorundadır. 

      1. Sınıfın  1. döneminde seçmeli ders bulunmamaktadır.

       1. SINIF GÜZ DÖNEMİ ZORUNLU DERSLER

       IEU 100

      Akademik ve Sosyal Oryantasyon

       AET 101 / 191 (Daha önce dersi 101 koduyla alıp kalmış, ya da kayıt tarihi 2022 öncesi öğrenciler 101 olarak, ilk kez alacak öğrenciler 191 koduyla alacaktır.)

      Kelime ve Kompozisyon I

       AET 103

      Karşılaştırmalı Dilbilgisi I

       AET 105

      Çeviri ve Dil

       AET 107 / (Daha önce dersi 107 koduyla alıp kalmış, ya da kayıt tarihi 2022 öncesi öğrenciler 107 olarak, ilk kez alacak öğrenciler 193 koduyla alacaktır.)

      Dinleme ve Konuşma Becerileri

       BILT 100-2 (2. şube)

      Bilgisayara Giriş ve Enformasyon Teknolojisi

       TRH 101

      Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II

       TRK 101

      Türk Dili II

       MYST 104*

      Staj (Ara Tatil döneminde 20 gün staj yapmayı planlayan öğrenciler bu dersi seçebilirler.)

       2.SINIF ÖĞRENCİLERİ

        2. sınıf öğrencileri aşağıdaki zorunlu derslerin hepsini almak zorundadır.

       2. SINIF GÜZ DÖNEMİ ZORUNLU DERSLER

       AET 201

      Sözlü Çeviri I

       AET 203 / 291 (Daha önce dersi 203 koduyla alıp kalmış, ya da kayıt tarihi 2022 öncesi öğrenciler 203 olarak, ilk kez alacak öğrenciler 291 koduyla alacaktır.)

      Teknik Çeviri

       AET 205

      Edebiyat ve Çeviri

       AET 207

      Yazılı Çeviri II

       MYST 104*

      Staj (Daha önce hiç staj yapmamış olan ve stajının ilk 20 gününü Ara Tatil döneminde staj yapmayı planlayan öğrencilerin bu dersi seçmeleri gerekmektedir.)

       MYST 204*

      Staj (Daha önce 20 günlük staj yapmış  olan ve kalan 20 gününü Ara Tatil döneminde yapmayı planlayan öğrencilerin bu dersi seçmeleri gerekmektedir.)

      Ayrıca 2. Sınıfın 1. Döneminde program içi seçmeli ders olarak AET 231, AET 235 ya da AET 209 derslerinden en az 1 tanesinin alınması gerekmektedir. Ancak mezuniyet koşulu olarak öğrencilerin en az 5 program içi ders almaları gerektiğinden, not ortalamaları yüksek ise, birden fazla program içi seçmeli ders almaları önerilmektedir. Bu derslerden AET 209 bu dönem ilk kez program içi seçmeli ders olarak sunulmuştur. Geçen sene bu dersi alıp başarısız olan öğrenciler için zorunlu olarak alınması gereken seçmeli bir derstir.

      2.SINIF SEÇMELİ DERSLER

       AET 231 

       Yazılı Medya Çevirileri

      Program içi seçmeli ders

       AET 209

       Meslek Etiği

      Program içi seçmeli ders

       AET 235

      Teknoloji ve Çeviri

      Program içi seçmeli ders

       2. sınıf öğrencileri mezuniyet koşulu olarak program içi derslerin yanında 1 adet program dışı seçmeli ders almak zorundadırlar. Ortalamaları ve AKTS yükü uygun olmak koşulu ile bu dersi Güz ya da Bahar döneminde alabilirler. Seçmeli ders seçenekleri aşağıdaki tabloda verilmiştir. Mezuniyet Koşulu olan 120 AKTS toplamına ulaşmak için seçilecek program dışı dersin AKTS’sinin en az 4 olması önerilmektedir. Bu sebeple, özellikle ikinci yabancı dil seçmek isteyen öğrencilerin hem Güz hem de Bahar döneminde bu dersi almaları gerekmektedir. Aksi takdirde AKTS toplamı 119’da kalacaktır.

       

      Yabancı dil seçimi hakkında önemli duyuru:

      İlk kez 1. sınıf olan öğrencilerin herhangi bir not ortalaması olmadığı için yabancı dil derslerini bahar döneminde seçmesi istenmektedir. BAHAR döneminde SPN, GER, JPN, CHN, RUS, FR derslerinin "I" derslerine matbu form doldurup danışmanınıza onaylatıp Öğrenci işlerine ders kayıt döneminde teslim ederek kayıtlanabilirsiniz.

      2. sınıf olup yabancı dil derslerine devam etmek isteyenler aşağıda yer alan ilgili yabancı dil dersi matbu form doldurup danışmanına onaylatarak ders kayıt döneminde Öğrenci işlerine teslim ederek kayıtlanabilirler.

       MPAZ 110/190

      Sunum Teknikleri

      Program dışı seçmeli ders

       IEU 200

      Gönüllülük Çalışmaları

      Program dışı seçmeli ders

       MTOI 207

      Toplam Kalite Yönetimi

      Program dışı seçmeli ders

       MTOI 230

      Tüketici Davranışları

      Program dışı seçmeli ders

       MTOI 260

      Alternatif Turizm

      Program dışı seçmeli ders

       RTV 251

      Toplumsal Cinsiyet

      Program dışı seçmeli ders

       HYHY 299

      Havacılıkta Sürdürülebilirlik ve Çevre

      Program dışı seçmeli ders

       RTV 235

      Yaratıcı Yazarlık

      Program dışı seçmeli ders

       RTV 217

      Ses Tasarımı

      Program dışı seçmeli ders

       MISG 101

      İşçi Sağlığı ve Güvenliği

      Program dışı seçmeli ders

       BNK 297

      Finansal Okuryazarlık

      Program dışı seçmeli ders

       MMVD 212

      Kalite Güvence ve Standartları

      Program dışı seçmeli ders

       MTOI 225

      Girişimcilik

      Program dışı seçmeli ders

       AET 293

      Mesleki Farkındalık Olarak İşaret Dili

      Program dışı seçmeli ders

       MBP 251

      Yapay Zeka ve Blok Zincirleri

      Program dışı seçmeli ders

       MBP 252

      Düşük Kod Platformda Uygulama Geliştirme

      Program dışı seçmeli ders

       SPN 102

      İspanyolca II

       

       ITL 104

      İtalyanca II

       

       FR 104

      Fransızca II

       

       RUS 102

      GER 102

      JPN 102

      CHN 102

      Rusça II / Almanca II, Japonca II, Çince II

       

      • Genel not ortalaması (GNO) 1.5’in altında olan öğrenciler mutlaka akademik danışmanı ile iletişime geçmelidir.
      • Ortalamalarını yükseltmek amacıyla fazladan ders almak isteyen öğrenciler akademik danışmanına başvurmalıdır.
      • Bir öğrencinin her dönemde alacağı normal ders yükü 32 AKTS kredisidir.
      • Tekrarlanan dersler normal ders yükünden sayılır.
      • Öğrenci normal ders yüküne ilave olarak;

      a) Genel not ortalaması 2,00 ve 2,49 arasında olan öğrenciler 32+6 AKTS kredilik,

      b) Genel not ortalaması en az 2,50 olan 32+12 AKTS kredilik ders alabilirler.

      HABERTÜM HABERLER

      O Artık Avrupa Şampiyonu
      O Artık Avrupa Şampiyonu

      Dünya rekoruna sahip milli yüzücü, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) öğrencisi Hüseyin Emre Sakcı, 50 metre kurbağalamada Avrupa şampiyonu olarak tarihi ...

      Devamı
      Lise öğrencileri ile Altyazı Çevirisi Atölyesi
      Lise öğrencileri ile Altyazı Çevirisi Atölyesi

      Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik programı öğretim görevlisi Damla Kaleş tarafından 16 Mayıs 2024 tarihinde Sözlü ve Yazılı Çeviri Laboratuvarında Balçova Anadolu Lisesi ...

      Devamı
      Çıraklar Ustalara Soruyor" etkinliği
      Çıraklar Ustalara Soruyor" etkinliği

      Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik programı "Çıraklar Ustalara Soruyor" etkinliği kapsamında 18 Nisan 2024 Perşembe günü Neko Tercüme sahibi Sayın Nur Karen ...

      Devamı
      3. Turizm Günleri kapsamında Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Öğrencileri ’Oyun Çevirisi Atölyesinde"
      3. Turizm Günleri kapsamında Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Öğrencileri ’Oyun Çevirisi Atölyesinde"

      3. Turizm Günleri kapsamında Belocal Yerelleştirme Kurucu Ortağı Esat Yılmaz tarafından hazırlanan ‘’Oyun Çevirisi Atölyesi’’ etkinliğinde öncelikle oyun alanında temel bilgi ...

      Devamı
      Program öğrencileri Kariyer Fuarında!
      Program öğrencileri Kariyer Fuarında!

      Mezunlarının ve öğrencilerinin iş dünyasıyla güçlü iletişim kurmasına büyük önem veren İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ), üç gün süren Kariyer Fuarı ...

      Devamı
      Bahar Dönemi Bilgilendirme Toplantısı
      Bahar Dönemi Bilgilendirme Toplantısı

      2023 - 2024 Bahar dönemi öncesi 1. ve 2. sınıf öğrencilerimizle ders seçimleri öncesi bilgilendirme toplantısı gerçekleştirilmiştir.  ...

      Devamı
      Madalyaların Efendisi
      Madalyaların Efendisi

      Dünya rekoruna sahip milli yüzücü, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) öğrencisi Emre Sakcı, Romanya’da düzenlenen Avrupa Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası’nda üçüncü ...

      Devamı
      Program öğrencilerimiz Travel Türkiye Fuarında
      Program öğrencilerimiz Travel Türkiye Fuarında

      Meslek Yüksekokulu Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik programı öğrencileri 7 – 9 Aralık 2023 tarihinde İzmir Gaziemir Fuar Alanında düzenlenen Travel Türkiye ...

      Devamı

      İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ GÜZELBAHÇE KAMPÜSÜ

      Detaylar

      KÜRESEL KARİYER

      İzmir Ekonomi Üniversitesi, dünya çapında bir üniversiteye dönüşürken aynı zamanda küresel çapta yetkinliğe sahip başarılı gençler yetiştirir.

      Daha Fazlası..

      BİLİME KATKI

      İzmir Ekonomi Üniversitesi, nitelikli bilgi ve yetkin teknolojiler üretir.

      Daha Fazlası..

      İNSANA DEĞER

      İzmir Ekonomi Üniversitesi, toplumsal fayda üretmeyi varlık nedeni olarak görür.

      Daha Fazlası..

      TOPLUMA FAYDA

      22 yıllık güç ve deneyimini toplumsal çalışmalara aktarmak..

      Daha Fazlası..
      İzmir Ekonomide yapacağın Lisansüstü eğitimle bir adım öndesin
      Lisansüstü Programları Doktora Programları
      İzmir Ekonomide yapacağın Lisansüstü eğitimle bir adım öndesin
      Lisansüstü Programları Doktora Programları
      İzmir Ekonomi Üniversitesi
      izto logo
      İzmir Ticaret Odası Eğitim ve Sağlık Vakfı
      ito vakfı logo
      kuruluşudur.
      Logo

      İzmir Ekonomi Üniversitesi
      Sakarya Caddesi No:156
      35330 Balçova - İzmir / TÜRKİYE

      kampus İzmir

      • Üniversite
      • İEÜ'DE HAYAT
      • KAMPÜS YAŞAM
      • ÜNİVERSİTE İZMİR'DE YAŞANIR
      • PATENTLER
      • Kampüsİzmir
      • STÜDYO ve LABORATUVARLAR
      • Proje Geliştirme ve Teknoloji Transfer Ofisi
      • Kütüphane
      • KARİYER YÖNLENDİRME MERKEZİ
      • Çocuk Üniversitesi
      • İletişim

      İEÜ © Tüm hakları saklıdır.

      İEU