Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Programı'na Hoş Geldiniz

Günümüzün küreselleşen dünyasında İngilizce bilmenin, doğru çeviri yapmanın ve bunu aktarmanın önemi ve tüm sektörlerde eş zamanlı çeviri ihtiyacı giderek artmaktadır. Türkiye’nin konumu ve koşulları bakımından alanında yetkin, sözel ve yazılı çevirmenlere olan gereksinimi artmaktadır. Bu nedenle, hem Türkiye’nin özel konumu ve içinde bulunduğu süreç hem de gelişen altyapısı itibariyle Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Programı’ndan mezun olan öğrencilere geniş bir alanda çalışma imkânı sunduğu anlaşılmaktadır. Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Programı’ndan mezun olanlar başta tercümanlık bürolarında olmak üzere çeşitli kamu kuruluşlarında, yayın organlarında, elçiliklerde, konsolosluklarda, kültür merkezlerinde, otellerde, seyahat acentelerinde ve çok uluslu kurum ve kuruluşlarda istihdam edilebilirler.

Programın amacı, Türkçe’den İngilizce’ye ve İngilizce’den Türkçe’ye yazılı ve sözlü çeviri yapabilen, konu hakkında kapsamlı bilgiye ve mükemmel çeviri becerilerine sahip, geniş bir uzmanlık alanı yelpazesinde çeviri yaparken, edinmiş olduğu bilgi ve becerileri yansıtabilen, değişen piyasa koşullarına kolaylıkla uyum sağlayabilen, üstün nitelikli, profesyonel eleman yetiştirmek, bölüm öğretim elemanlarının profesyonel gelişimlerine uygun bir ortam oluşturmak ve çeviri kuram ve uygulamalarına katkıda bulunmaktır. Programda sektörde yer alan uygulamaları, gereksinimleri, yenilikleri kavrayacak, bu sektörde etkin olabilecek, problem çözen, girişimci ve analitik düşünme yeteneğine sahip öğrenciler yetiştirilmektedir. Program öğrencilerinin, küresel rekabet ortamındaki gelişmeleri ile İngilizce dili ve çeviri konusunda yeni gelişmeleri izleyen, uluslararası düzeyde dil bilgisi ve kullanma becerisi ile donatılmış bireyler olması hedeflenmektedir. Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik rogramını başarıyla bitiren öğrencilerimiz "Meslek Elemanı" ünvanı ile mezun olmaktadırlar.